Stroj pjevača

Navečer je Kiran sjedila na podu svoje kuće, jedna noga je bila presavijena, a druga oko njezinog pjevačkog stroja, savijajući se da stavi nit kroz otvor za iglu. Kad je vidjela majku kako radi tijekom djetinjstva, bila je vrlo iskusna u rukovanju strojem i uvijek je samostalno popravljala odjeću svoje obitelji.

S obzirom na nju kao dio svoje miraz, s njom je ostala osamnaest godina svog života, pratilac u samoći. Te večeri, kad je sama u kući, a da joj se nitko ne servira, ona sjedi sa svojim pjevačem stroja koji šiva uzorke na veo, s pjesmama koje sviraju na mobitelu, držeći se kraj nje, pjevajući poznate melodije. Jedino kad može slušati glazbu i može koristiti neki oblik izbora.

Oduševljena svojim poslom, dotjerujući kutiju s bubnjevima, jedva primjećuje kad uđe njezin najstariji sin Amar. Bilo je 17 sati. Mora da se sprema ići u park. Amar joj je tonom ravnodušnosti rekao: „Maa, otac je ovdje. Obišao je selo i rekao svima da ste prostitutka. Čuo sam to u Sureshovoj trgovini. "

Šokirana kad je čula te riječi, suze joj padaju niz oči, padajući na stroj. Vid joj se zamagljivao. I dalje je pokušavala staviti nit u iglu. Kad je bila mlađa, to je mogla raditi i zatvorenih očiju.

Ispunjena bijesom, ustaje i ulazi u svoju sobu. Bio je ovdje. Željela je biti sretna, željela je da taj dio njezina života ne bude stvaran, željela je da se njezin brak ostvari, željela je da on živi s njom. Željela ga je. Ona se slabo sjeća kako je izgledao prije njihovog braka. Slika njega. Slika u koju se zaljubila, slika savršenog muškarca. Slika koja je lagala, slika čudovišta.

"Prostitutka?" Nije mogla disati, zadihan kao da pokušava progutati riječ. Nije mogla Pokušala ga je zadržati, nešto se u njoj puklo. Stavila je ruku na usta, moralo je izaći. Izbila je u glasno zavijanje kao da žali vlastitu smrt. "Mora da je na povratku", pomislila je. "Sad će se vratiti kući bilo kad. Ne smijem plakati. Ne smijem ga nervirati. "

Požurila je u malo dvorište, gdje joj je bio telefon i zaustavila glazbu. Držala je telefon pod jastukom, otišla u kuhinju, oprala lice u sudoperu, popila čašu vode, prekrila glavu velom i sjela kraj vrata na podu kako bi čula najsitnije zvukove koraka. Čekanje. Um joj je već trčao izvan kuće tražeći ga, pronalazeći ga. "Gdje bi mogao biti? Samo kad bih mogao izaći. Jednom. Kako je bilo vani? Hoće li me netko prepoznati? ", Pomislila je.

Mapirala je svaki centimetar kuće i postavila cijeli svijet unutar četiri zida. Imala je sve što joj je donio iz kuće nakon braka. Osamnaest godina! Činilo se kao zauvijek. Misli iz djetinjstva, polja, škola i majka preplavljuju joj um. Vremena kad je s prijateljima trčala po pšeničnim poljima i igrala pod suncem cijeli dan. Slika njega prije braka ponovno joj bljesne u mislima, trenutačno ju vraćajući natrag u vrijeme kad je bila djevojčica. Nikad neću roditi djevojčicu.

Čuje škripanje zvukova vrata, prate korake koji se penju stubama. Samo nekoliko minuta. Mogla je reći na koji je kat stigao. Lupio je, savijajući se s jedne strane, možda pijan. Srce joj je potonulo pri pogledu. Nije mogao pravilno stajati, oči crvene. Smrdi u zrak oko njega, bio je pijan. Znala je što će se sada dogoditi. Tijelo joj je znalo. To je ostalo. Ovo joj je jedino sada jasno sjećanje na supruga. Svi su to opet htjeli čuti. Pjesma njene tuge.

Ovo su priče inspirirane etnografskim prikazima ljudi koji pripadaju različitim kulturama unutar Shahpur Jat-a i njihovog svakodnevnog života. S obzirom na budućnost, prijelaz preko Lal Dore želi pokrenuti kritički diskurs o tome kako mi kao društvo ocjenjujemo urbanizaciju.

#crossingthelaldora | www.crossingthelaldora.com | hello@treemouse.com